A call to stop the Israeli occupation’s massacres
against our people in the Gaza Strip

English

Gaza, as we all know and seen, has been living in the world’s largest open-air prison for the last 16 years! They suffer regular attacks from the Israeli Zionist army. On top of that, the Gaza Strip has been deprived from accessing to water, food, electricity, and medical supplies (… and the list goes on). Such blockades are what led, and are leading to continued bloodshed, escalating the conflict, and taking everyone into a regional war.

To this day, the Palestinian people had lost more than 600 lives, including 143 children, and more than 105 women, in addition to elderlies, and more than 4000 wounded citizens, due to this terrible violence and the deliberate targeting of towers, residential homes, hospitals, places of worship, and civilian gatherings in markets and public squares.

The massacre committed in the Gaza Strip is horrific. Entire families have been wiped out of existence, children have been left without fathers and mothers, hospital morgues are filled with the bodies of children and women, properties and homes have been levelled to the ground

Time has come, for all people around the world to stand upright in the face of injustice, aggression and occupation. Accordingly, we call for an effective and influential stance by the free people of the world, and governments against this aggression, as peoples always represent tools for influence.

Furthermore, we call for accelerating provision of urgent basic services and expanding them to include the large numbers of those affected as more than (137) thousand Palestinian civilians from the Gaza Strip displaced from their bombed homes in search of shelters, and their resort was to UNRWA schools.

In conclusion, we call to ensure the protection of Palestinian civilians and their property, and oblige the occupation government to respect international laws, especially the Fourth Geneva Convention of 1949 regarding the protection of civilians in time of war, and the resolutions of international legitimacy.

 

Spanish

 

Llamado a detener las masacres de la ocupación israelí contra nuestro pueblo en Gaza

Estamos observando, como todo el mundo, el horror de las masacres cometidas por el ejército de ocupación Israelí contra civiles Palestinos indefensos en Gaza, y especialmente la peligrosa escalada de los ataques de las fuerzas de ocupación contra bloques de apartamentos residenciales y casas habitadas por civiles. Este ataque sólo puede conllevar más víctimas civiles, entre los cuales niños, mujeres y personas mayores. Además, el llamado público a los residentes de Gaza hecho por el Primer Ministro del gobierno de ocupación Israelí Benjamín Netanyahu, sólo indica la ocurrencia de una nueva catástrofe (La Nakba - éxodo) contra el pueblo palestino.

Antes de este llamamiento, el pueblo palestino ya había perdido cientos de vidas, la mayoría de ellas niños, mujeres y personas mayores, debido a esta terrible violencia y a los ataques deliberados contra apartamentos residenciales, viviendas, hospitales, lugares de culto y reuniones de civiles en mercados y plazas públicas.

En un momento en que la Asociación de Desarrollo Agrícola (Agricultural Relief) expresa su temor ante un grave deterioro de la situación humanitaria que duplicará el sufrimiento de la población civil, exige el cese inmediato de esta agresión, que entra en conflicto con las leyes internacionales que prohíben el ataque contra población civil y bienes de carácter civil. Un hecho que viene ocurriendo desde hace muchos años con un asedio asfixiante, discriminación racial y la privación de los derechos humanos mínimos reconocidos universalmente.

El desplazamiento de más de 137.000 civiles palestinos de la Franja de Gaza de sus hogares en busca de lugares menos peligrosos recurriendo a las escuelas de la UNRWA aumenta la necesidad de intervenciones urgentes para satisfacer las necesidades básicas para su supervivencia, como alimentos y servicios de limpieza, agua potable, medicinas para los enfermos crónicos y leche para los niños y niñas, así como la necesidad de trabajar para detener la agresión con el objetivo que las personas desplazadas regresen a sus hogares y poder devolver su función natural a estas escuelas.

La masacre cometida en la Franja de Gaza es horrible. Familias enteras han sido aniquiladas, niños han quedado sin padres ni madres, las morgues de los hospitales están llenas de cadáveres de niños y mujeres, propiedades y casas han sido arrasadas y las tierras agrícolas han sido destruidas con armas y misiles.

Con base en lo anterior, Agriculture Relief llama a la comunidad internacional y a las organizaciones humanitarias a trabajar eficazmente para detener esta sangrienta agresión, garantizar la protección de los civiles palestinos y sus propiedades, y obligar al gobierno de ocupación a respetar las leyes internacionales, especialmente el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 sobre la protección de los civiles en tiempo de guerra y las resoluciones internacionales relativas a la cuestión palestina. Preservar la vida humana y reducir el sufrimiento del pueblo palestino debe ser una prioridad para todos.

 

Italian:

 

"Un Appello Urgente per Porre Fine agli Atroci Attacchi dell'Occupazione Israeliana contro Gaza

L'intero mondo è testimone delle orribili atrocità perpetrate dall'esercito di occupazione israeliano contro i civili palestinesi indifesi nella Striscia di Gaza. Di particolare preoccupazione è l'allarmante escalation negli attacchi dell'occupazione contro grattacieli residenziali e case abitate da residenti innocenti, che purtroppo indica la probabilità di ulteriori vittime, tra cui bambini, donne e anziani.

Inoltre, l'ultimo appello pubblico del Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu affinché i residenti di Gaza evacuino la zona è profondamente preoccupante e solleva serie preoccupazioni circa la prossima catastrofe umanitaria che si prospetta per il popolo palestinese."

In un momento in cui l'Associazione per lo Sviluppo Agricolo (PARC) esprime la sua preoccupazione per una possibile grave deteriorazione della situazione umanitaria, che potrebbe aumentare ulteriormente le sofferenze della popolazione civile, essa fa appello con forza a una immediata cessazione di questa aggressione. Questa aggressione è in netto contrasto con le leggi internazionali che vietano categoricamente il targeting dei civili e delle loro proprietà, e questa violazione perdura da troppi anni. Essa va dalla serrata oppressione alla diffusa discriminazione razziale, alla privazione dei diritti più fondamentali che dovrebbero essere garantiti a ogni essere umano, indipendentemente dalla sua ubicazione in qualsiasi parte del mondo."

Lo spostamento di oltre 137.000 civili palestinesi dalla Striscia di Gaza, costretti a lasciare le proprie case alla ricerca di luoghi più sicuri e rifugiandosi nelle scuole dell'UNRWA, sottolinea l'urgente necessità di interventi immediati per garantire il soddisfacimento dei loro bisogni fondamentali per la sopravvivenza. Ciò include l'accesso a pasti nutritivi, acqua potabile pulita, medicinali essenziali per coloro con malattie croniche e latte per i bambini. È imperativo che si facciano sforzi per fermare l'aggressione, consentendo a questi individui sfollati di tornare alle proprie case e consentendo a queste scuole di riprendere la loro normale funzione educativa.

L'eccidio che si è consumato nella Striscia di Gaza è assolutamente orripilante. Interi nuclei familiari sono stati cancellati, lasciando numerosi bambini orfani. Le morgue degli ospedali sono tragicamente colme dei corpi di innocenti bambini e donne. Case e proprietà giacciono in rovina, mentre terreni agricoli un tempo fertili sono stati devastati dall'implacabile assalto di armi e missili.

Sulla base di quanto sopra, PARC fa un urgente appello alla comunità internazionale e alle organizzazioni umanitarie affinché agiscano in modo risoluto per fermare questa brutale aggressione, tutelare la vita e la proprietà dei civili palestinesi e costringere il governo occupante a rispettare le leggi internazionali, in particolare la Quarta Convenzione di Ginevra del 1949 relativa alla protezione dei civili in tempo di conflitto, nonché le risoluzioni degli organismi internazionali pertinenti alla questione palestinese. La salvaguardia della vita umana e la mitigazione delle sofferenze del popolo palestinese devono essere un obiettivo primario per tutti.

 

French:

 

Appel à arrêter les massacres de l’occupation Israélienne contre notre peuple dans la bande de Gaza

Comme le monde entier le voit, les massacres perpétrés par l’armée d’occupation Israélienne contre des civils palestiniens sans défense dans la bande de Gaza, en particulier la grave escalade des attaques de l’occupation contre les tours et les maisons non armées, n’indiquent que plus de victimes parmi les enfants, les femmes et les personnes âgées.

L’appel public lancé par le Premier ministre Israélien Benjamin Netanyahu pour que les habitants de Gaza la quittent ne fait que porter un nouveau coup au peuple palestinien.

Jusqu’à cet appel, le peuple Palestinien avait perdu des centaines de vies, principalement des enfants, des femmes et des personnes âgées, à cause de cette terrible violence et du ciblage délibéré des tours, des résidences, des hôpitaux, les lieux de culte et les rassemblements de civils dans les marchés publics et les places.

Alors que l’Association de Développement Agricole (PARC) s’exprime Craignant que les conditions humanitaires ne se détériorent sérieusement et n’exacerbent les souffrances de la population civile, elle appelle à la cessation immédiate de cette agression, ce qui est contraire aux lois internationales interdisant de cibler les civils et les biens civils, ce qui s’ajoute à de nombreuses années de blocus, de discrimination raciale et de déni des droits minimaux de tout être humain dans n’importe quel État du monde.

Le déplacement de plus de 137 miles civils palestiniens de la bande de Gaza à la recherche d’endroits moins dangereux La nécessité d’interventions urgentes pour fournir des besoins de survie de base, tels que l’alimentation, l’eau potable, les médicaments pour les personnes souffrant de maladies chroniques et les préparations pour nourrissons, et la nécessité de mettre fin aux agressions afin de renvoyer ces personnes déplacées chez elles et de réutiliser ces écoles dans leur sphère naturelle.

Le massacre dans la bande de Gaza est intimidant, des familles entières interrogées depuis l’existence, des enfants sans parents, des réfrigérateurs d’hôpitaux remplis de corps d’enfants et de femmes, des propriétés et des maisons établies sur terre et des terres agricoles vandalisées avec des armes et des missiles.

En conséquence, PARC appelle la communauté internationale et les organisations humanitaires à agir efficacement pour mettre fin à cette agression sanglante, à assurer la protection des civils palestiniens et de leurs biens, et à engager la Puissance occupante à respecter le droit international, en particulier la Quatrième Convention de Genève de 1949 relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre et les résolutions de légitimité internationale pertinentes pour la cause palestinienne. Préserver la vie humaine et réduire la souffrance du peuple palestinien doit être un objectif clé pour tous.